Friday, May 4, 2012

El Caribe Plurilingue


     On Monday, April 30, 2012 Conferencias Caribenas 10 sponsored by the Instituto de Estudios del Caribe, presented the series of presentations by graduate students titled “El Caribe Plurilingüe”.  Dr. Nicholas Faraclas of the English Department of Humanities has been the mentor for the majority of the research findings that were presented that day.
     This three hour activity presented diverse topics that were united by common threads of topics. During the first hour and a half, the audience enjoyed presentations that discussed the resistance that Caribbean people, especially women have faced throughout times.  The works of Pier Angeli LeCompte, Aida Vergne, Diana Ursulin, Petra Avilan and Hannia Lao as well as Damarys Crespo and Lourdes Gonzalez discussed the different forms of resistance that Afro-Caribbeans have created to be heard and seen within the oppressive system of the colonizer and patriarchal model.
Their presentations titled “Women, Resistance, and Transmission of Language and Culture”, “Resistance, Agency, and the Reconceptualization of the Maroon and Marronage” and “The Role and Image of Midwives in the Caribbean: Women’s Knowledge and Resistance” demonstrated how important is to study the role of Afro-Caribbean to fully understand the dynamics of our complex and evolving society.  These presentations brought to light the people that have been erased from the historic memory throughout times and given them a voice so our contemporary society can value and understand the legacy that exists in the Caribbean world.
     Language and discourse was another unifying thread in this first section of “El Caribe Plurilingüe”.  Graduate students Sally Delgado, Emilio Ceruti, and Marisol Joseph Haynes discussed in their presentations the diversity within language and the power discourse can have upon the Caribbean society.  Sally Delgado brought into light the role pirates played in the creolization of the languages that are spoken in the Caribbean. Pirates, stigmatized and stereotyped throughout history are now seen as agents of transformation in the language process.
     Emilio Ceruti presented the way health campaigns are used more to oppress and imprison than to provide alternatives to avoid suffering from the sexually transmitted diseases that affect contemporary society.  But within these campaigns, those who have been affected by these conditions are stigmatized while creating fear to those on the other end seeing the victims as victimizers.
     Marisol Joseph Haynes ended this section which I was able to attend.  Her presentation focused in Limonese Creole, a language she speaks and that many people are unaware of its existence and its rich cultural heritage.  As part of her research to complete her Master’s degree, she analyzed how Limonese speakers code switch in everyday conversations.
    The activity “El Caribe Plurilingüe” was an activity that graduate students of Literature and Languages of the Caribbean as well as all of us that reside in his fascinating region should have the opportunity of enjoying.  These students demonstrated their compromise with the Caribbean region presenting different perspectives of the history and contemporary life.  I congratulate to Dr. Nicholas Faraclas.  He has shown throughout these years his compromise with the Caribbean and the English Department in Humanities. His compromise has given students the opportunity to experience the world of research and contribute to Caribbean society. 
     In addition to the students previously mentioned, I would also want to congratulate Jean Ourdy Pierre, Neusa Rodriguez, Juan Salome and all those graduate students whose research projects are part of this activity and have brought different perspectives in seeing language, culture and history in the Caribbean in a different light.
 If you are interested in watching the series of conferences presented that day, visit USTREAM
  1. El Caribe Plurilingue 1
  2. El Caribe Plurilingue 2
  3. El Caribe Plurilingue 3

No comments:

Post a Comment